other day in the home
High German
dialect
A small home is shown, is at large "so far. In the background a decidedly Swiss landscape and lawn Alps. Inside
are crippled, two more home residents and the home manager over.
home manager: Hi cripple cripple
: Hi
National Director National Director: crippled, we'll have to cut the dessert.
cripple: Why is that?
National Director: The evil government does not give us enough money to get you to buy a dessert.
cripple, then we now never get dessert?
home manager: No, never again! Unless you go to the Federal Square in Bern and demonstrating for more money.
cripple: But home manager, how can we come to Bern?
home manager: Do not worry, I will organize for you.
Krüppel: Wow, das ist ja mega nett von dir, Heimleiter!
Bundesplatz, Bern: Ein Büsschen mit der Aufschrift „INSOS fährt vor und liefert die Behinderten mit Protest-Schildern ab. Das Büsschen bleibt am anderen Bildrand stehen. Die Kuppel des Bundeshauses wird eingezogen und der dachlose Turm spuckt Geld in den Himmel. Sofort klappt ein riesiger Kescher aus dem INSOS-Büsschen aus, welcher sich quer über die protestierenden Behinderten stellt und die niederregnenden Münzen auffängt. Als der Geldregen vorbei ist, wird der Kescher wieder ins Büsschen eingeklappt.
Szenenwechsel: Man sieht das kleine Heim. Es fängt an zu wackeln und links und rechts wachsen einfach neue „Flügel" out of the building, triple what it is.
text display: a few months later.
We are now back in home room, where the disabled are now nine with the home manager.
National Director: Sorry guys, from now on, there is no school trips Conny Land (amusement park near Lake Constance) more.
cripple: Not enough money?
home manager: too little money!
cripple, Bern?
National Director: Bern!
The demo scene is repeated with a windfall, this time with a big bus and nine people with disabilities.
Then again we see the home that this time growing up, and that two floors.
text display: Some Monate später.
Der Aufenthaltsraum ist jetzt mit 27 Behinderten und dem Heimleiter vollgestopft.
Heimleiter: Krüppel, von heute an könnt ihr nur noch einmal pro Woche auf die Toilette.
Krüppel: Für wie bescheuert haltest du uns eigentlich?
Heimleiter: Der böse Staat gibt uns nicht genügend Geld
Krüppel: Vergiss es!
Heimleiter: Wollt ihr etwa lieber drinnen sitzen bleiben und in die Beschäftigungs-Therapie?
Szenenwechsel: Der jetzt dreistöckige INSOS-Bus (London-Bus) liefert 27 Behinderte vor dem Bundeshaus ab und fängt den aus dem Bundeshaus schiessenden Geldregen auf.
Das Heim wächst um drei Stockwerke nach above, is extended with a two-story wing and two mighty chimneys.
The manager is at home roof and laughs Muhahaha!
Text Display: In the free market will lead to higher revenue of satisfied customers. Charitable institutions will only generate revenue, if they arouse sympathy for their "protégés. The worse is that protégés, the more sympathy they arouse and the more donations and subsidies will be washed into the coffers of the institutions.
idea: ZSL team
realization: David Siems
0 comments:
Post a Comment